اصطلاحات بانکی در انگلیسی در مورد انواع روش های پرداخت به انگلیسی

توضیحات زیر انواع اصطلاحات بانکی در انگلیسی در مورد انواع روش های پرداخت به انگلیسی برای پرداخت هزینه کالا یا خدمات دریافتی را نشان می دهد.

انواع روش های پرداخت به انگلیسی

 1-Cash (پرداخت نقدی)

 

 A cash payment refers to when customers pay using physical currency, such as notes and coins.

پرداخت نقدی اشاره به زمانی دارد که مشتری پول رایج مقصد خود (اسکناس یا سکه) استفاده می کند.

پرداخت نقدی ارز رایج اسکناس سکه

cash payment currency notes coins

 

 

2-Pay by bank cards (پرداخت از طریق کارت های بانکی)

 

 When a customer uses credit card or debit card or other kinds of cards to pay for what he/she has received.

در این روش مشتری با استفاده از انواع کارت های بانکی که توضیحات آنها را در انتهای این فایل میبینید اقدام به پرداخت مبالغ مختلف میکند.

کارت اعتباری (ابتدا خرید میکنید و مدتی بعد پول آن را پرداخت می کنید)	credit card
کارت عابر بانک (کارت نقدی)	debit card

 

3-EFTPOS payment (پرداخت از طریق سامانه پردازه) 

 

Electronic funds transfer at the point of sale (EFTPOS) is a payment system that lets you pay directly into seller bank account using an EFTPOS machine using a plastic card, such as a bankcard, credit card or debit card.

سامانه پردازه سیستم پرداختی است که به شما اجازه می دهد با استفاده از دستگاه پرداخت و با استفاده از یک کارت پلاستیکی نظیر کارت بانکی یا کارت اعتباری مستقیما به حساب فروشنده پول واریز کنید.

دستگاه پوز	EFTPOS machine
فروشنده	seller
حساب بانکی	bank account

 

4-Online payments (پرداخت آنلاین)     

                                                           

 Online payments let you pay for your goods and services through a website.

پرداخت آنلاین به شما این اجازه را می دهد تا هزینه کالا یا خدمات دریافت را از طریق یک وبسایت انجام دهید.

پرداخت کردن	pay
کالا	good

 

5-Draw a Cheque (چک کشیدن) 

                           

                        

A cheque is a written “order to pay”, which you sign and give to another party as payment.

چک دستور پرداختی است که شما امضا کرده و در ازای پول به طرف مقابل می دهید.

چک	cheque
امضا کردن	sign

 

6-Money order payments (پرداخت از طریق حواله)

A money order is a document that tells a bank to pay you money. 

حواله مدرکی است که از بانک می خواهد هزینه شما را پرداخت کند.

  7-Coupons and vouchers (کوپن ها و کارت های تخفیف)   

            

A coupon is a small piece of printed paper that gives you the right to pay less for something or get something free. And Voucher is a ticket that can be used instead of money for a particular purpose.

کوپن کاغذ و مدرکی است که به شما این حق را می دهد تا برای چیزی مبلغ کمتری بپردازید و یا آن را رایگان دریافت کنید. وکارت تخفیف بلیطی است که می توانید از آن به جای پول استفاده کنید.

8-Installment payment (پرداخت قسطی)

One of a series of regular payments that you make until you have paid all the money you owe.

پرداخت منظم مبلغی پول تا جایی که تمام پولی که بدهکارید بپردازید.

9- Letter of credit (اعتبار اسنادی)

 

A letter of credit (LC) , is a written commitment by a bank issued after a request by a buyer that payment will be made to the beneficiary provided that the terms and conditions stated in the LC been met.

اعتبار اسنادی، یک تعهد کتبی است که پس از درخواست خریدار توسط بانک صادر میگردد. طی این سند در صورتی که شرایط تعیین شده در اعتبار اسنادی انجام شود، پول به فروشنده پرداخت میگردد.

اصطلاحات بانکی در انگلیسی در مورد انواع کارت های بانکی به انگلیسی

توضیحات زیر اصطلاحات بانکی در انگلیسی در مورد انواع کارت های بانکی به انگلیسی که ممکن است در مکالمات خود و خرید به زبان انگلیسی با آن ها رو به رو شوید را به شما نشان می دهد:

1-Credit card (کارت اعتباری)       

 A small plastic card that you use to buy goods or services and pay for them later.

کارت اعتباری کارتی است که شما می توانید از طریق آن هزینه کالا یا خدمات دریافتی را بپردازید و پول آن را بعدا پرداخت کنید. در این روش ابتدا بانک به جای شما مبلغ مورد نظر را می پردازد و شما بعدا بدهی خود را به بانک پرداخت می کنید.

 

2-Debit card ( کارت بانکی یا کارت نقدی)                                                                                

A plastic card with your signature on that you can use to pay for things. The money is taken directly from your bank account. They usually have a Visa or MasterCard logo on them.

یک کارت پلاستیکی با امضای شما روی آن که برای پرداخت مبالغ از آن استفاده می کنید. پول از این کارت مستقیما از حساب شما برداشت می شود. این کارت ها معمولا یک ویزا یا مسترکارت روی خود دارند.

 

3-ATM card (کارت عابر بانک)

ATM cards look just like regular debit cards, and you can use it at ATMs. The difference is that a debit card has a Visa® or Mastercard® logo on its face.

کارت عابر بانک دقیقا مانند کارت بانکی است . با این تفاوت که کارت بانکی وقتی که ویزا کارت و مستر کارت برای خرید موردقبول هستند نیز میتواند مورد استفاده قرار گیرد.

4-Cheque card (چک کارت)                                                                         

A card given by your bank that you must show when you write a cheque, which promises that the bank will pay out the amount written on the cheque.

کارتی که توسط بانک به شما داده می شود و هنگام نوشتن چک باید آن را نشان دهید. این کارت متعهد می شود که بانک مبلغ نوشته شده روی چک را پرداخت می کند.

5-Fleet card or Fuel card (کارت سوخت)

A fleet card is used as a payment card, most commonly for gasoline, diesel and other fuels at gas stations.

کارت سوخت برای پرداخت گازوییل، دیزل و انواع سوخت های دیگر در پمپ بنزین استفاده می شود.

 

برای شرکت در کلاس خصوصی مکاتبات بازرگانی بین المللی کلیک کنید