مکالمات انگلیسی مربوط به مشکلات فرودگاه
به چند مکالمه انگلیسی درباره مشکلات فرودگاه توجه کنید.
مکالمه انگلیسی در زمان جا ماندن از پرواز
| میبخشید. فکر می کنم از پروازم جا موندم. |
Excuse me, I think I’ve missed my flight. |
| شماره بلیطتون چند هست؟ | What is your ticket number? |
| شماره اش 21-6-54 است. | The number is 54-6-21. |
| بله. پرواز شما 10 دقیقه پیش پرواز کرد. | Yes. Your flight departed 10 minutes ago. |
| اوه. چه کار می تونم بکنم؟ | Oh. What can I do now? |
| متاسفم. از اونجایی که این مشکل ربطی به این خط هوایی نداره نمی تونم کاری براتون بکنم. متاسفانه شما باید یک بلیط دیگه تهیه کنید. | I am sorry. Since the airline has nothing to do with this problem I can do anything for you. I’m afraid you have to buy another ticket. |
| اوه. امروز پرواز دیگه ای به طرف مسکو وجود داره؟ | Oh. Is there any other flight to Moscow available today? |
| یک پرواز در ساعت 4 بعد از ظهر وجود داره. | There is a flight at 4:00 p.m. |
| خوبه. | That’s Ok. |
| بسیار خب. این بلیطتون. لطفا 30 دقیقه قبل از پرواز به گیت C3 مراجعه کنید. | Ok. Here’s your ticket. Please report to gate C3 30 minutes before your departure time. |
مکالمه انگلیسی برای پیدا کردن چمدان ها در فرودگاه
| می بخشید، من نمی تونم چمدان هامو پیدا کنم. | Excuse me, I can’t find my luggage |
| می تونم کارت چمدان هاتون رو ببینم؟ | Can I check your luggage tag? |
| بفرمایید. | Here you are. |
| ممنون. چمدان های شما روی نقاله شماره 5 هستند. | Thanks. Your luggage will be at carrousel number 5. |
| ممنونم. |
Ok. Thanks. |
مکالمه انگلیسی در فرودگاه هنگامی که اضافه بار دارید
| میبخشید قربان، چمدان های شما از 40 کیلوگرم بیشتر وزن دارند. متاسفانه شما باید اضافه بار بپردازید. | Excuse me sir, your luggage exceeds 40 kilogram. I’m afraid you should pay exceed charge. |
| اوه. چه قدر باید بپردازم؟ | Oh. How much should I pay? |
| برای وزن بالای 55 کیلو گرم 500 دلار باید بپردازید. |
You will be charged 500 $ for excess luggage weighing more than 55 kg. |
| بسیار خب. |
Ok. |
معنی لغات
| اقامت دادن | accommodate | نقاله | carrousel |
| خط هوایی | airline | پرواز جایگزین | alternate flight |
| بیشتر شدن | exceed | پرواز هواپیما- حرکت کردن | depart |
| برچسب چمدان ها | luggage tag | جا ماندن از پرواز | miss a flight |
مکالمه انگلیسی در آژانس هواپیمایی
اجزای داخلی هواپیما به انگلیسی
قسمت های مختلف فرودگاه به انگلیسی
