آموزش مکالمه تعویض کالا به انگلیسی
آشنایی با مکالمه تعویض کالا به انگلیسی برای افرادی که سفرهای خارجی دارند و در این سفرها خرید میکنند ضروری است.
نمونه مکالمه تعویض موفقیت آمیز یک کالا
شما: می بخشید، می تونم این تلفن رو عوض کنم؟ |
You: Excuse me, may I exchange this telephone? |
فروشنده: حتما. رسید خریدتون همراهتون هست؟ |
Salesperson: Certainly. Do you have the receipt? |
شما: بله، بفرمایید. |
You: Yes, here you are. |
فروشنده: ممنونم. میشه بدونم چرا می خواید عوضش کنید؟ |
Salesperson: Thank you. May I know why you want to exchange it? |
شما: خوب کار نمی کنه. خود به خود خاموش می شه. |
You: It doesn’t work properly. It keeps turning off by itself. |
فروشنده: عجیبه. این یکی باید به خوبی براتون کار کنه. می خواید اول امتحانش کنید؟ |
Salesperson: That’s strange. This new one should work just fine. Do you want to check it first? |
شما: بله، لطفا. |
You: Yes, please. |
فایل صوتی مکالمه بالا
عدم موفقیت در تعویض یک کالا
شما: می بخشید، می تونم این بلوز رو عوض کنم؟ |
You: Excuse me, may I exchange this blouse? |
فروشنده: اگر رسید داشته باشید. |
Salesperson: As long as you have the receipt. |
شما: بفرمایید. |
You: Here it is. |
فروشنده: متاسفم. اما شما می تونین فقط تا 24 ساعت جنسی رو پس بدید یا عوض کنید. شما این بلوز رو هفته پیش خریداری کردید. |
Salesperson: I’m sorry. But you’re only allowed to exchange or return it within 24 hours. You bought this blouse last week. |
شما: اوه، نمی تونید کاری در موردش بکنید؟ |
You: Oh, is there anything you could do about it? |
فروشنده: متاسفانه خیر. |
Salesperson: I’m afraid not. |
شما: بسیار خب. من دیگه به اینجا بر نمی گردم. |
You: Ok. I won’t come here anymore. |
فروشنده: متاسفم. من رو مقصر ندونید. |
Salesperson: I’m sorry, but don’t blame me. |
فایل صوتی مکالمه بالا
کلمات مهم در مکالمات تعویض کالا
پولی که در ازای پس دادن کالا دریافت می کنید. |
refund |
تعویض کردن |
exchange |
پس دادن |
return |
رسید |
receipt |